Verano

Esta primavera ha sido muy ajetreada. La escuela y las actividades de los niños han mantenido nuestro calendario lleno y nuestra casa sin mucho avance desde que nos mudamos. Pero hemos estado juntos, hemos hecho todo en familia y hemos disfrutado cada, juego, carrera, torneo y función…

A principios de Abril, Jonathan tuvo una Resonancia que mostró imágenes estables, ningún crecimiento nuevo y hasta reducción del tumor original.  El plan fue continuar con una de sus quimioterapia cada dos semanas y realizar una nueva resonancia el 5 de Junio. Esas noticias nos llenaron gozo y desde entonces hemos dedicado nuestra atención a estimular y fortalecer el brazo y la pierna de Jonathan a través de terapia física y terapia ocupacional.  Los tratamientos de quimioterapia has ido muy bien y han tenido efectos secundarios mínimos.  Para Semana Santa Jonathan había recobrado una cantidad significativa de movilidad y control. Estaba logrando levantar el brazo por encima de su cabeza, caminar con mayor estabilidad y hasta asir una carga ligera con su mano.

La Gracia de Dios ha sido abundante. Estamos muy agradecidos hasta por las mejorías más mínimas y por el cuidado médico al que tenemos acceso.

Pero esta semana has sido dura. Hace unos días notamos una regresión en la movilidad de Jonathan. Hoy, su mano y su pierna izquierdos se ven muy debilitados, así que decidimos llamar a su doctor.  La respuesta del medico vino pronto. Le indicaron iniciar la toma de corticosteroids otra vez y adelantaron su resonancia para el 31 de Mayo. Estamos agradecidos que tener este tipo de cuidado médico, lo consideramos una provisión de Dios. Pero es difícil no sentirse ansioso pensando en las posibles causas de esta recaída. Por favor, oren con nosotros mientras esperamos que llegue el miércoles. Oren que la movilidad de Jonathan mejore y que podamos continuar con sus terapias.

¿Quién es Dios, si no el Señor?
    ¿Quién es la roca, si no nuestro Dios?
Es él quien me arma de valor
    y endereza mi camino.

Esta semana no ha sido difícil sólo para nosotros. Estos días han sido especialmente pesados para nuestra querida amiga, Becca Davis y su familia. La familia Davis, la familia Souders y nosotros hemos formado un grupo pequeño desde el 2009. Juntos, hemos caminado las dificultades de un tumor cerebral en uno de los hijos de los Davises, el cancer de Jonathan y ahora el reciente diagnóstico de cancer de mama de Becca. Por favor, ayúdennos a orar porque el tratamiento de Becca sea muy efectivo en erradicar su cancer completamente. Oren por su familia durante esta temporada y oren por nosotros para que sepamos servir a nuestros amigos con el mismo amor que ellos nos han servido nosotros.

Toda la alabanza sea para Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo. Dios es nuestro Padre misericordioso y la fuente de todo consuelo. Él nos consuela en todas nuestras dificultades para que nosotros podamos consolar a otros. Cuando otros pasen por dificultades, podremos ofrecerles el mismo consuelo que Dios nos ha dado a nosotros. Pues, cuanto más sufrimos por Cristo, tanto más Dios nos colmará de su consuelo por medio de Cristo.

 

Summer

What a busy Spring this has been! School and children’s activities kept our calendars full and our house without much progress after our move. But we did it all as a family and we enjoyed every game, meet, tournament, and function…

At the beginning of April, Jonathan had an MRI that showed stable images, no more tumor growths, and even some shrinkage in the original site. The plan was to continue one of the chemo medications every other week until the new scan on June 5th. We rejoiced greatly in this news and focused our attention on stimulating and strengthening Jonathan’s arm and leg through physical and occupational therapy. The chemo treatments have gone very well with little side effects. By Easter, Jonathan had regained a significant amount of strength and control. He was able to lift up his arm above his head, walk with more stability, and even carry a light load in his hand.

God has been very gracious. We are extremely grateful for every small improvement, and the health care that we have access to.

But, this week has been a rough. Over the past week, we began noticing some regression on Jonathan’s mobility. Today, his arm and leg felt very weak, so we decided to contact his doctor. The response came back fast. They put him back on steroids and they have bumped his June 5th MRI to May 31st. We are very thankful that we have this kind of care. We see this as God’s good provision. But it is hard not to be anxious about what could be causing this set back.  Please pray for us as we wait for the MRI on Wednesday. Pray that Jonathan’s mobility will improve and that we will be able to continue working on his therapies.

For who is God, but the Lord?
    And who is a rock, except our God?
the God who equipped me with strength
    and made my way blameless.

This week has not only be rough for us. These days have been especially difficult for one of our closest friends, Becca Davis and her family. The Davis family, the Souders family and ourselves, have been in a small group since 2009.  Together we have walked through the difficult journey of the Davises’ son’s brain tumor,  Jonathan’s brain tumor, and now the recent diagnosis of Becca breast cancer. Please, help us pray for our friends. Pray that Becca’s treatment will be very effective in eradicating completely this cancer. Pray for her family as they walk with her during this season, and pray for us as we seek to serve our friends with the same love they have served us.

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. For as we share abundantly in Christ’s sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.

Un buen mes

A ti, Dios mío, debemos alabarte en Sión; a ti debemos cumplir nuestros votos, pues tú escuchas nuestras oraciones.                                                                         

Salmo 65:1-2                                       

Gracias por sus fieles oraciones. El mes de Febrero vino y se fue. Ha sido un mes ajetreado, pero también ha sido un buen mes.

La tarde del 31 de Enero firmamos más papeles de los que podríamos firmar si juntáramos las firmas de tres años (el papeleo de la compraventa de casas es abundante). Esa tarde cerramos las negociaciones en la casa que vendimos y en la que compramos y dos días después nos mudamos. En todo el proceso de preparación, puesta en venta, empaque de pertenencias y mudanza, la ayuda que tantos de nuestros amigos proveyeron fue invaluable. La transición a nuestra nueva casa ha sido tranquila y ha permitido a Jonathan tener mucho mejor acceso en las actividades del día a día.

A inicios de Febrero Jonathan tuvo una resonancia al término del tratamiento de radiación y dos quimioterapias. La conversación que tuvimos con el neuro-oncólogo sobre la imágenes fue muy alentadora. La primera parte de las buenas noticias es que en este momento ho hay ningún crecimiento de nuevo de tumor. Esto es muy significativo dada la rapidez de crecimiento y la agresividad en el comportamiento del tumor que vimos en Noviembre. Además de esto, las imágenes también mostraron una clara reducción de tumor, lo que indica efectividad del tratamiento. El doctor considera que el propósito del tratamiento se cumplió y su recomendación es continuar con una de las quimioterapias (la infusión) cada dos semanas y repetir pruebas a principios de Abril. Dios ha permitido que Jonathan tolere muy bien la quimioterapia. Los efectos secundarios has sido mínimos y Jonathan ha podido continuar su trabajo y participar en la mayoría de nuestras actividades familiares.

Durante las últimas dos semanas hemos recibido una bendición adicional. Jonathan ha empezado a recuperar fuerza y hasta sensibilidad en el lado izquierdo de su cuerpo. Antes de que comenzáramos a ver mejorías, su brazo y pierna izquierdos estaban extremadamente debilitados. Especialmente el brazo, que Jonathan no lograba mover casi para nada. Es muy fácil dar por sentado todas la cosas que requieren ambas manos y los muchos ajustes que son necesarios cuando una de ellas de niega a cooperar. Pero aún bajo estas circunstancias, Jonathan ha sido un buen líder para nuestra familia. Ha tomado la difícil decisión de seguir adelante, de trabajar tenazmente y aún de encontrar el lado ligero de todo esto (les voy a dar una nalgada con la mano izquierda!,“bromea constantemente con los niños). Esto a permitido que nuestros hijos participen en una manera especial y nos ha dado mucha libertad de celebrar juntos hasta el menor de los progresos. Todos bailamos y saltamos cada vez que papi puede hacer un movimiento que el día anterior no era capaz de hacer. Gloria a Dios por estos regalos hermosos y por Su gracia inmerecida.

La última vez les pedimos que nos ayudaran a orar por:

La transición a la nueva casa…

El lado izquierdo de Jonathan…

Efectividad del tratamiento…

En su gracia, Dios ha escuchado nuestras oraciones y nos ha dado mucho más de lo sabemos pedir. Seguimos orando por continua mejoría del lado izquierdo de Jonathan. Por completa restauración de sus salud. Seguimos pidiendo a Dios que nos ayude a confiar en Él a cada paso del camino y a vivir agradecidos con lo Él elige dar.  Recientemente me topé con una cita de Elizabeth Elliot que aunque difícil, espero sea cierta para todos los que tenemos nuestra esperanza puesta en Jesús.

“El amor de Dios no protegió a su propio hijo. La cruz fue la prueba de su amor (…). Él no necesariamente nos va a proteger – no de aquello que conlleve el hacernos más como Su hijo.”

 

 

A Short, Good Month.

Praise is due to YOU, O God, in Zion, and to YOU shall vows be performed. O YOU who hear prayer, to YOU shall all flesh come.                                                                              

Psalm 65:1-2                                       

Thank you for your faithful prayers. February has come and gone. It has been busy. It has also been good.

The afternoon of January 31, we signed more papers than we will probably sign in three years put together. We closed on both, our old and our new houses, and two days later we moved. Through the whole process of staging, listing, packing, and moving, God was abundantly gracious and the help that many of you provided to us was invaluable. The transition to our new home has been smooth allowing Jonathan much better accessibility for every day life activities.

At the beginning of February Jonathan had an MRI following the completion of the radiation plus chemotherapies treatment. Our conversation with his neuro-oncologist over the images was very encouraging. The first piece of good news was that there is no more tumor growth at this point.  This is significant, because of the sudden and aggressive tumor behavior we saw back in November. In addition to this, the images also showed a reduction of the tumor, which indicates effectiveness of the treatment. The doctor felt that the purpose of the treatment was attained and his recommendation was to continue one of the chemotherapies (the infusion one) every other week and repeat scans at the beginning of April. The Lord has granted Jonathan to tolerate the chemo very well. His discomforts have been minimal, he has continued to work and to participate in as many family activities as possible.

Over the past two weeks we have had an added blessing! Jonathan has been recovering part of his strength and even sensitivity on the left side his body. Before we began to see improvement, his arm and leg were extremely weaken. Especially his arm, which Jonathan could no move almost at all. It is easy to take for granted the many things that involve both hands and how many adjustments are necessary when one of them refuses to cooperate. But even under these circumstances, Jonathan has been a good leader to our family. He has made the very hard choice to push through, to work tenaciously, and even to joke about this (I’ll spank you with my left hand!, he keeps threatening the kids). This has allowed our children to be part of this in  a special way and has given us all the freedom to celebrate together even the smallest of progress. We do dances and jumps every time daddy is able to do a new move that he wasn’t able to do the day before. Praise God for his beautiful gifts and undeserving grace.

Last time we asked you to please pray for:

Our house transition…

Jonathan’s left side strength…

Effectiveness of treatment…

God has graciously heard our prayers and has abundantly granted more that we knew to ask.  We keep praying for more improvement of Jonathan’s left side. For complete restoration of his health. We keep asking God that He will help us trust Him every step of the way and be grateful for what He chooses to give. I recently came across a quote by  Elizabeth Elliot that even though hard, I hope to be true for all of us who follow Christ.

“The love of God did not protect His own Son. The cross was the proof of His love(…). He will not necessarily protect us – not from anything it takes to make us like His Son. 

“Rejoice in the Lord always”

Over the last few weeks, we have continued to see God’s hand powerfully working around us. Although we have not seen major side effects from the treatment, Jonathan has experienced some of the side effects the go along with taking steroids that reduce inflammation in the brain. One of those side effects is insomnia.

4:40 am. At first, Jonathan was not getting much sleep at all, but then he began to wake around 4:40 am no matter what time he went to sleep. God used this to remind him of Philippians 4:4-7 “Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice.  Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand; do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus”. Our joy in the Lord is not based on our circumstances, but comes from knowing the One who is in control of our lives and finding our delight in Him. We have needed this reminder everyday. As a result, these early morning hours have been a fruitful opportunity instead of an annoyance. 

 

Jonathan had his third (out of four) chemo infusion this past Wednesday. Other than some tiredness, he has not experienced other discomforts and he has been able to maintain a regular rhythm at work and life in general. We feel very grateful that the Lord has allowed his body to tolerate this treatment so well and know that God has heard your prayers on his behalf.

The lack of strength and control on the left side of his body has continued to be a significant issue. Jonathan is largely unable to use his left arm and leg, making simple everyday tasks (like walking or getting dressed) a challenge. In light of this and other realities that may lay ahead for us, we have taken a proactive approach to plan ahead and make some difficult decisions now that set us up well for the future, while praying and trusting that God knows our tomorrow.

The most urgent of these issues has been to get into a house that resolves the accessibility challenges of our present tri-level home.  Jonathan has actually fallen on the stairs and there is no way to get into our house, get to the bedroom and get to the kitchen without using the stairs.   So we decided to find a house that resolved these complexities.

We have seen God provide in amazing ways.  We listed our house, put a contract on another house, and accepted a contract on our house, all over the Christmas holidays!  We will close on both houses at the end of the month and move February 1.  The house we are moving to will resolve the accessibility issues and set us up well for the future.  So many people have come together to help us prepare for this. From yard work and staging, to our amazing realtor, who has guided us every step of the process.

After the move, our big next step is Jonathan’s MRI on February 2nd and a followup with our neuro-oncologist on February 8th. This should tell us whether the treatment has been effective against the tumor and lay out what is next for us.

Please, pray for our house transition…

Jonathan’s left side strength…

Effectiveness of treatment…

Patience waiting for results…

 

 

De vuelta en el blog

Iniciamos este blog en el año 2011 bajo el título Una Jornada Guiada, cuando Jonathan fue diagnosticado con un tumor cerebral. El blog permaneció en silencio durante algunos años, pero con la reciente recurrencia del tumor, pensamos que este sería un forma efectiva de comunicar por lo que estamos pasando actualmente. Así que re-iniciamos este blog, ahora bajo el nuevo título Con la Mira en lo Que No Se Ve, una referencia a 2 de Corintios 4:18, palabras que continuamente nos recuerdan de mantener una perspectiva eterna en medio de nuestras circunstancias diarias. Gracias por unirse nosotros en el camino.

Diciembre del 2016 fue un torbellino médico para nuestra familia. El 7 de Diciembre, realizamos una resonancia que mostró un crecimiento significativo del tumor. Los doctores realizaron una biopsia casi inmediata, y el 15 de Diciembre el reporte de patología mostró que el tumor de Jonathan había progresado a un Glioblastoma, grado 4. El 21 de Diciembre iniciamos un plan de tratamiento agresivo consistente de dos semanas de radiación dirigida y dos formas de quimioterapia, todo al mismo tiempo.  Este jueves 5 de Enero, finalizamos la radiación y la quimioterapia oral. En las próximas semanas, Jonathan va a recibir dos infusiones más de quimioterapia intravenosa.  A principios de Febrero, tendremos otra resonancia para ver el efecto que este tratamiento ha tenido sobre el tumor y para tomar decisiones acerca de tratamientos futuros con base en los resultados.

En medio de todo esto, Dios ha dado su provisión y nos ha cuidado de muchas maneras. Una de las evidencias más claras de la gracia de Dios han sido USTEDES, particularmente nuestras familias, nuestro Grupo Pequeño, la iglesia de Brook Hills y la comunidad de nuestra escuela Westminster. Ustedes fielmente han orado por nosotros y nos han mostrado su amor y su preocupación por nosotros. Una de las principales apologías (defensas) del Evangelio es el amor de unos a otros: La Biblia en Juan 13:35 dice; “De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros.” Ustedes han declarado clara y fuertemente el Evangelio de Jesus a través de su amor por nosotros. Deseamos agradecer sus oraciones, su preocupación, sus llamadas, la comidas, las tarjetas, la generosidad y hasta la ayuda con nuestros hijos, entre otras cosas. Constantemente nos hemos sentido a Dios fortaleciéndonos y sosteniéndonos durante esta jornada. Nos sentimos infinitamente agradecidos por ustedes! Esperamos que los anime saber que sus oraciones han sido contestadas en que, hasta ahora, Jonathan solamente ha tenido efectos menores del tratamiento. Sus análisis sanguíneos, su energía y su salud en general están bien. Nuestra familia también se encuentra bien. Hemos sido abiertos en nuestra comunicación con nuestros hijos acerca de todo esto, y aunque ha sido difícil, Dios ha provisto la fuerza y la paz que cada uno de nosotros ha necesitado.

Por favor, continúen orando por que la salud de Jonathan se mantenga fuerte y por que nuestra familia continue descansando en la fuerza que sólo Dios puede dar.

Por favor, oren por que los tratamientos sean efectivos en combatir el tumor.

Por favor, oren por sabiduría en las decisiones que debemos tomar acerca de los siguiente pasos a toma en esta jornada; específicamente en lo referente a los nuevos retos que estamos enfrentando por la debilidad significativa y la falta de control motor en el lado izquierdo del cuerpo de Jonathan debido a la posición del tumor. Oren porque veamos mejoría en esta area.

Muchas personas han preguntado qué pueden hacer para ayudar y honestamente nos hemos sentido abrumados y no siempre hemos sabido qué contestar. Estamos muy agradecidos con nuestro Grupo Pequeño y el staff de la Iglesia de Brook Hills por la forma en que hasta ahora han coordinado detalles por nosotros.  En la semanas que vienen, hemos identificado algunas formas práctica en que la gente puede ayudar.

  • Continúen orando
  • Las comidas son una gran bendición!  Estamos tratando de ser diligentes con nuestra nutrición de manera que nos ajustemos a la dieta especifica que han recomendado a Jonathan para promover buena salud durante su tratamiento. Hemos encontrado un sistema que nos está funcionando muy bien. Si desean contribuir de esta manera, sólo visten el sitio https://www.katiesplates.com, compren una tarjeta de regalo y envíenla a elissouders@aol.com. El sitio proveé instrucciones para realizar la compra.  Nuestra amiga Elisabeth Souders es nuestra coordinadora se está encargando de tomar las contribuciones e incluirlas en nuestro plan de comidas.

Hoy, el Señor nos ha recordado de Su palabra en el Salmo 136:1

Den gracias al Señor, porque él es bueno;
su gran amor perdura para siempre.

Back on the blog

We started this blog back in 2011 under the title A Guided Journey, when Jonathan was first diagnosed with a brain tumor. It has sat dormant for a few years, but recently, with the recurrence of the tumor, we thought this would be an effective way to communicate what we are going though currently. So, we started the blog back under the new name Eyes on the Unseen, a reference to 2 Corinthians 4:18, which has continually reminded us to keep an eternal perspective in the midst of our daily circumstances. Thank you for joining us on the journey.

December 2016 was a health whirlwind for our family. On December 7th, we went in for an MRI, which showed significant tumor growth. The doctors did an almost immediate biopsy, and on December 15th the pathology report showed that Jonathan’s brain tumor had progressed to a grade 4 Glioblastoma. On December 21st, we started an aggressive treatment plan including two weeks of targeted radiation and two forms of chemotherapy, all at the same time. This Thursday January 5th, we finished radiation and one of the chemo medicines. In the next few weeks, Jonathan will get two more infusions of IV chemotherapy. Then, in early February, we will have another MRI to see what effect the treatments are having on the tumor and we will make decisions about further treatment based on that.

In the middle of all of this, God has provided and cared for us in so many ways. One of the clearest evidences of God’s grace has been YOU, particularly our family, Small Group, Brook Hills church and Westminster community. You have faithfully prayed, loved, and cared for us. One of the principal apologetics (defenses) for the Gospel is our love for one another: “By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.” – John 13:35. You have clearly and loudly declared the Gospel by your love for us. We want to thank you for your prayers, your concern, your calls, food, encouraging cards, generosity, and help with our kids, among other things. We have constantly felt how God has strengthened and sustained us during this journey. We are incredibly grateful for you! We hope you are encouraged to know that your prayers have been answered in that Jonathan has, so far, only had minor side effects to the treatments. Blood work, energy, an overall health have been good. Our family is doing well. We have been open in our  communication with our children about all of this, and although difficult, God has provided the strength and the peace that each of us have needed.

Please, continue to pray that Jonathan’s health would remain strong and that our family would continue to rest in the strength God provides.

Please, pray that these treatments would be effective in combating the tumor.

Please, pray for wisdom in decisions we need to make about next steps in this journey; specifically concerning the challenges we face due to the significant weakness and loss of motor control on the left side of Jonathan’s body caused by the location of the tumor. Continue to pray that this will improve.

So many people have asked what they can do to help and honestly we have been overwhelmed and not always known what to answer. We are so grateful for our small group, and for the BH pastoral staff in the way they have coordinated much of these details. In the weeks to come, we have identified a few practical ways that people can help.

  • Continue praying.
  • Meals are a true blessing!! We are trying to be diligent to eat in a way that will accommodate the specific diet Jonathan has been encouraged to follow to promote good health during this treatment. We have found a system that is working really well for us. If you would like to support us by providing a meal, simply go to https://www.katiesplates.com,  purchase a gift card, and send it to elissouders@aol.com. The website will walk you through the process. Elisabeth Souders will be our coordinator and she will take those gift cards and put them towards our meal plan.

 

Today, the Lord has reminded us of Psalm 136:1

Give thanks to the Lord, for he is good,
for his steadfast love endures forever.

 

Clear MRI

“O Lord, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done marvelous things, things planned long ago”. Isaiah 25:1

Jonathan’s MRI came back clean again! Dr. Nabors, his neuro-oncologist, showed us the images of the empty space were the tumor once was. Thankfully it remains empty. There is no more swelling and only a sliver of scar tissue. He was very pleased with Jonathan’s clinical neuro-examination and he was surprised to hear that he has almost totally regained his field of vision. He also gave Jonathan a green light to continue resuming his normal activities and he encouraged him to listen to his body for cues of tiredness. I may follow that advice too 😉

At this point, Dr. Nabors does not think that Jonathan’s neurosurgeon will see the need to replace Jonathan’s bone flap any time soon. So that conversation will wait for the next time we see the doctor. Our next step is to continue the pattern of an MRI every 3 months. If things don’t change, they may even decrease the frequency of the MRIs.

We are so grateful for this news. In summary, we are able to continue forward with this new normal until the next MRI. In light of all the medical complications of the last 9 months this monotony is welcomed.

Overdue Update

It has been 2 months since our last update. Recently, I was trying to apologize to somebody about the lack of recent updates and they just said “no news is good news, right?”. We are very grateful that this saying has proven true these past months. Jonathan’s health has continued to improve, and little by little we have cut down on doctor’s appointments and medications as his body has recovered from the infection, the allergic reaction, and the blood clots that followed his tumor resection back in March.
Thankfully we have transitioned to the new school year incredibly well. Jonathan has been back working full days in the office, taken a couple of short domestic trips, and he is even coaching Danny’s soccer team:)
On Thursday we went to the neuro-ophtalmologist and we were surprised to learn that his field of vision cut has improved significantly, such that the damage to his vision is almost totally gone.
In the midst of all of these wonderful gifts, we are reminded that this journey is a long one and that there are tough moments yet ahead. Jonathan is still missing a piece (about the size of my hand) of his skull and although that does not keep him from doing most everyday things, he does need to wear a helmet to protect his brain is situations of increased risk of injury such from a fender bender while driving.
At this stage, many ask us what is the next step? Back in April, when we went for our first check-up after tumor resection, the doctor was clear to remind us that brain tumors tend to recur and are seldom surgically curable. While he was happy to communicate that Jonathan’s tumor is not cancerous and therefore he would not need immediate treatment after surgery, he told us that he would need to have an MRI every 3 months for at least 2 years to closely monitor the potentially tumorous cells left behind. In July, Jonathan had a first MRI and it came back clear. Tomorrow, we go for a second one. We hope and pray it will be clear again. We are also hoping to talk to the doctors about their plan to replace Jonathan’s bone flap (the fancy way to call the missing piece of skull). We are hoping to better understand the timelines, risks, benefits, and the restrictions this would entail.
In all honesty, sometimes it is easy to let fear and anxiety creep in. The “what ifs” in a brain tumor scenario are many, but God constantly encourages us to stand on His Truth. His Truth is that He is with us, that we are His, that our days are in His hands, that His plans are perfect, that He is sufficient, and that ultimately this world is not our home. We choose to rejoice every day in the precious gift He has given to our family in Jonathan’s health and we will keep trusting in Him and walking in faith.

Thank you for sharing in this journey with us.

Excelente Reporte

Muchas gracias por ser tan pacientes con nosotros puesto que nos ha tomado algo de tiempo escribir un reporte en la situación médica de Jonathan.order viagra Hay mucho que compartir, así que ahí les voy.

Desde que salimos del hospital a mediados de Junio, Jonathan se ha seguido recuperando muy bien. Lentamente a reiniciado sus actividades normales -desde cuestiones de trabajo, hasta tiempo de juego con los niños 🙂 Mientras tanto, hemos tenido citas de seguimiento con cada unos de sus doctores. El primero fue el doctor que estaba tratando la infección en su cráneo. Hace aproximadamente tres semanas Jonathan terminó su tratamiento de antibióticos y el doctor evaluó que la infección debía ya haberse resuelto. El 11 de Julio Jonathan tuvo la resonancia magnética que se había programado como seguimiento de su primera cirugía. La resonancia salió “limpia”, osea sin signos visibles de infección o tumor. El doctor fue muy claro en explicar que sólo una infección muy grande podría captarse, pero hasta la fecha no se ha presentado ningún problema, así que tomamos esto como una confirmación de que que la infección de hecho ya ha desaparecido. Estamos muy agradecidos.

Lo siguiente son los coágulos en la sangre. Dios nos dirigió con una internista muy buena que ha estado monitoreando este asunto, junto con el resto de la salud general de Jonathan. Cada una o dos semanas ella revisa los niveles de Jonathan y ajusta su medicamento conforme se necesita. Todavía está tomando anticoagulantes, pero el viernes pasado la doctora nos dijo que ya no necesitará chequeos hasta dentro de un mes cuando le hagan también un ultrasonido de su brazo para ver si los coágulos se ha disuelto. Ella espera que justo después de esto podrá descontinuar el medicamento. Así que podemos decir que también ha habido gran mejoría en esta área.

La otra gran complicación es el síndrome de la hiper-sensibilidad al Fármaco (DRESS). El mes pasado la dermatóloga nos dijo que continuaría revisando los órganos internos de Jonathan cada mes hasta ver que sus niveles estuvieran normales otra vez. En esa fecha ella estaba planeando dar a Jonathan de alta en Diciembre. Bueno, ayer fuimos a su chequeo y cuando la doctora entró al consultorio nos dijo con una gran sonrisa que los niveles de Jonathan han regresado totalmente a la normalidad y que ya no tendremos que verla otra vez -a menos que la necesitáramos, porque no espera que la reacción recurra. Nos explicó que es posible que el cuerpo de Jonathan tome otras seis semanas para recuperarse por completo, pero eso nos pareció nada después de escuchar que lo más probable es que también el síndrome de la hiper-sensibilidad al Fármaco ha desaparecido. Hoy, Jonathan ya no está tomando esteroides. Otro increíble regalo de Dios.

Como vemos las cosas en este momento, los siguientes pasos son: asegurar que los coágulos se disuelvan, platicar con los neurólogos sobre el remplazo de la pieza de cráneo de Jonathan, y orar fervientemente que el tumor nunca regrese. La siguiente resonancia está programada para Octubre, por favor oren con nosotros que ésta revele que no hay más tumor. Dependemos de Dios.

Con corazones profundamente agradecidos, continuamos poniendo nuestra confianza en Aquél que es soberano sobre todas las cosas. Él es nuestra fuente de gozo, confianza, fuerza y esperanza.

“No temas, que yo te he redimido; te he llamado por tu *nombre; tú eres mío. Cuando cruces las aguas, yo estaré contigo; cuando cruces los ríos, no te cubrirán sus aguas; cuando camines por el fuego, no te quemarás ni te abrasarán las llamas” Isaías 43:1-2